Lost in a Glass

Ecco il mio ultimo singolo, ho voluto ironizzare (musicalmente) su un problema molto serio come l'Alcolismo, diffuso sempre dipiù tra i giovani dove confondono il divertimento con lo sballo, in una società sempre più remissiva e permissiva allo stesso tempo.

I got lost in a glass of whiskey and coke,

And now my life seems light and easy,

Women also look more beautiful,

And I’d like to kiss them all on the mouth,

All of this is fantastic and hilarious,

All my problem seem to no longer exist,

My head is spinning and it doesn’t stop,

I want to dance all night with everyone.

 I love this fantastic world,

Even if the bill is very expensive,

I can’t stop drinking my life,

And I don’t know who I’m anymore.

 Every day I struggle with myself,

I say that I can stop wherever I want,

I get angry with those who judge me,

But I don’t want to see another reality,

Another sip maybe will help me,

Now it’s all clear I need all of this

The only way to be happy again,

The only medicine for my soul.

 I hate this thirsty world,

Where every drop dries and burns my throat,

I can’t stop drinking my life,

Drowning the reality in a glass.

 I love this fantastic world,

Even if the bill is very expensive,

I can’t stop drinking my life,

And I don’t know who I’m anymore.

Mi sono perso in un bicchiere di whisky e coca,

E ora la mia vita sembra leggera e facile,

Anche le donne sembrano più belle,

E vorrei baciarle tutte sulla bocca,

Tutto questo è fantastico ed esilarante,

Tutti i miei problemi sembrano non esistere più,

Mi gira la testa e non si ferma,

Voglio ballare tutta la notte con tutti.

Amo questo mondo fantastico,

Anche se il conto è molto costoso,

Non riesco a smettere di bere la mia vita,

E non so più chi sono.

Ogni giorno lotto con me stesso,

dico che posso fermarmi dove voglio,

Mi arrabbio con chi mi giudica,

Ma non voglio vedere un'altra realtà,

Un altro sorso forse mi aiuterà,

Ora è tutto chiaro, ho bisogno di tutto questo

L'unico modo per essere di nuovo felice,

L'unica medicina per la mia anima.

Odio questo mondo assetato,

dove ogni goccia asciuga e brucia la gola,

Non riesco a smettere di bere la mia vita,

Affogando la realtà in un bicchiere.

Amo questo mondo fantastico,

Anche se il conto è molto costoso,

Non riesco a smettere di bere la mia vita,

E non so più chi sono.